Среда, 2 декабря, 2020
НОВОСТИ > ЖУРНАЛ > КИТАЙ-ГОРОД > Новости от партнёров «СОЮЗА»

Новости от партнёров «СОЮЗА»

На фоне вселенской истерии СМИ по поводу беспрецедентных президентских выборов в США,  журналисты и политаналитики, кажется, как-то, не очень заметили довольно интересные события, случившиеся этой осенью в жизни Китая, а именно — состоявшийся в Пекине 26 октября 5-й пленум ЦК КПК 19-го созыва, на котором  выступил Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин  с основательным докладом о проделанной работе (от имени Политбюро ЦК КПК). Руководитель Китая разъяснил проект документа, связанного с рекомендациями ЦК КПК относительно разработки 14-го пятилетнего плана социально-экономического развития страны на 2021-2025 гг. а также перспективных целей вплоть до 2035 года.

По мнению докладчика  «цели и задачи, поставленные в 13-й пятилетке, приблизились к своему выполнению: Китай сделал новый и важный шаг вперед в укреплении экономического и научного потенциала, также и комплексной национальной мощи».

Что же касается будущего Великого Китая, то период осуществления 14-го пятилетнего плана, — это «будут первые пять лет, когда Китай встанет на новый путь к всестороннему строительству современной социалистической страны».

На заседании также было сказано, что Китай все ещё находится в периоде стратегических возможностей для развития и в настоящее время, и в обозримом будущем, где произойдут новые изменения, как в плане возможностей, так и в плане мировых вызовов…

Редакция «СОЮЗа» отсылает своих читателей самостоятельно ознакомиться с материалами прошедшего осеннего Пленума ЦК КПК (там много познавательного).

Впрочем,  мы не смогли пройти мимо ещё одного события – выступления в Пекине 23 октября (накануне Пленума), Си Цзиньпина на «Собрании, посвящённом 70-летней годовщине войны  против американской агрессии и оказания помощи корейскому народу за пределами Китая».

Не ошибёмся, если предположим, что для пытливых умов, интересующихся глобальным обустройством взаимоотношений меж великими державами, равно, как и нарастающими в 21 веке конфликтами (кроме прочих, — меж Китаем и США), нижеприведённое выступление руководителя Поднебесной, будет весьма интересно, а некоторым «горячим головам», и симптоматично, и даже поучительно…

Геннадий Рогов.

Си Цзиньпин:

Товарищи, друзья, сегодня мы собрались на торжественном мероприятии, чтобы почтить память китайских народных добровольцев, сражавшихся против исторической американской агрессии, оказавших помощь корейскому народу за пределами Китая, а также, чтобы отметить 70-ю годовщину этой Войны. 

70 лет назад отряд китайских народных добровольцев, сформированный из представителей выдающейся молодёжи, поднял знамя защиты мира и сопротивления американской военщине в Северной Корее. Самоотверженно форсировав  реку Ялуцзян, проявив  дух революционного патриотизма, китайский отряд, вместе с народом и армией Северной Кореи, прошёл через 2 года и 9 месяцев труднейших кровопролитных сражений, одержав в них победу. 

Победа в той войне  воспрепятствовала распространению агрессивного империализма, защитила безопасность Нового Китая, жизнь китайского народа, стабилизовала ситуацию на Корейском полуострове, отстояла мир в Азии. 

Сопротивление американской агрессии  навсегда увековечено в истории китайской нации, а также в истории стремления всего человечества к миру, развитию и прогрессу! 

Все эти 70 лет мы никогда не забывали бессмертные подвиги революционеров старшего поколения в защите международной справедливости, мира во всем мире и новой республики; никогда не забывали о значении важного решения ЦК и товарища Мао Цзедуна, — отправке  китайских народных добровольцев за границу для ведения военных действий, и сегодня мы хотели бы почтить память наших революционеров. 

Разрешите мне от имени ЦК КПК, Госсовета КНР и Центрального военного совета, передать самые искренние и наилучшие пожелания здравствующим ветеранам из китайских народных добровольцев, старшим товарищам, ветеранам-инвалидам войны, многонациональному народу и всем тем, кто поддерживал фронт и принимал участие в сражениях; семьям военнослужащих и тем, кто потерял на войне близких людей!

197 тысяч героев-добровольцев отдали свои  жизни за Родину, народ и мир во всем мире. Подвиг китайских патриотов и героев будут помнить долгие тысячелетия, а их доброе имя прославится на вечные времена!

Все непростые военные годы правительство и народ Северной Кореи заботились о китайских  добровольцах, поддерживали их. Народы и армии Китая и Северной Кореи рука об руку шли  в этой войне, потом и кровью скрепив боевое товарищество. Все миролюбивые государства  оказывали мощную поддержку китайским народным добровольцам. От имени партии, правительства и армии выражаю им искреннюю признательность и благодарность! 

Товарищи, друзья! 
Китайская нация — это миролюбивая нация, а китайский народ — миролюбивый народ. В период «новой истории» наш народ испытал на себе агрессию со стороны мировых держав, сполна познав  последствия вторжений на свою территорию, а потому прекрасно понимает и представляет и ужасы войны, и ценность мира. В начале становления Нового Китая, находящийся в бедственном положении, сталкивающийся с множеством проблем, китайский народ мечтал о мире и спокойствии, как никто другой. Но миролюбивые чаяния китайцев встретились с весьма жестокими вызовами, империалистических агрессоров…

25 июня 1950 года началась Гражданская война в Корее. Американское правительство, исходя из своей глобальной захватнической стратегии, приняло решение осуществить вооружённое вмешательство в этот конфликт и направило 7-й флот ВМС США в Тайваньский пролив. В начале октября 1950 года, несмотря на предупреждения китайского правительства, армия США нагло пересекла 38-ю параллель и разожгла пламя войны прямо у границ наших стран. Вторгнувшиеся в Северную Корею, американские военные самолёты бомбили пограничные регионы на северо-востоке Китая, из-за чего китайский народ понёс серьёзные потери, экономический   ущерб. Безопасность нашей страны была под угрозой. 

В тот критический момент, по приглашению партии и правительства Северной Кореи, партия и правительство Китая приняли историческое решение —  начать сопротивление американской агрессии. 19 октября 1950 года китайские народные добровольцы под руководством командующего и политического комиссара Пэн Дэхуая выступили в защиту корейских братьев, а также и своей земли — это было абсолютно верное и продуманное решение.

Война  велась в условиях крайнего неравенства между силами двух противоборствующих сторон — разница в национальной мощи Китая и США была огромна. И в таких  тяжелых условиях,  китайские народные добровольцы,  вместе с корейской армией провели  5 сражений: первый бой в Ляншуйдун, ожесточенный бой в городе Юншань, сражение на реке Синчуань, а также кровопролитный бой в уезде Чанджин, после чего был возведён неприступный оборонительный рубеж, проведены многократные наступательные сражения и… разгромлена американская «истребительная операция»! Был дан отпор «бактериологической войне», проведено кровопролитное сражение в Шанганьлин.  В тяжелейших сражениях китайско-корейские войска разгромили своих вооруженных до зубов противников, разрушили миф о непобедимости американской армии и заставили наглых захватчиков подписать соглашение о перемирии 27 июля 1953 года.

Центральный комитет компартии Китая осуществлял единое управление, реализовывал мощную военную мобилизацию, проявлял умелое  руководство.  Народ страны единодушно поддержал эту  борьбу.  В итоге, та победа позволила провозгласить всему миру: «Эпоха, когда в течение сотен лет западные агрессоры могли захватить целую страну, установив лишь несколько пушек на побережье востока, ушла безвозвратно!»

Товарищи, друзья,
китайский народ разгромил захватчиков, расположившихся у границ государства,  пресёк их попытки задушить в колыбели Новый Китай; и, можно сказать, «ударом одного кулака воспрепятствовал сотням ударов противника»! Империалисты никогда больше не осмеливались применять военные силы для нападения на нас, и Новый Китай всерьёз укрепил свое положение. Эта война и наша Победа привели к созданию благополучной и мирной страны, но также  и продемонстрировали стальную волю китайского народа, не боящегося угроз и насилия.  Китайский народ окончательно уничтожил вековое унижение от зависимости и невозможности распоряжаться собственной судьбой,  избавился от ярлыка «больной Восточной Азии», свободно вздохнул, воспрянул духом. 

В этой борьбе, наконец, было  сформировано стратегическое устройство Азии и всего мира, существовавшего после Второй мировой войны…  к слову, благодаря нашему примеру, были  воодушевлены угнетенные нации и народы, стремящиеся к национальной независимости, что решительно способствовало делу мира во всем мире и прогрессу человечества.

Товарищи, друзья,
за годы, прошедшие после той войны,  в Китае произошли небывалые исторические перемены. Социализм с «китайской спецификой» вступил в новую эпоху развития. Китайский народ совершил великий скачок: страна встала на ноги, стала жить лучшей жизнью и превращается в  могучую нацию.

На сегодняшний день, мы находимся на историческом стыке достижения целей двух столетий. Победа во всестороннем строительстве средне зажиточного общества уже не за горами и видны светлые перспективы нашего современного социалистического государства.   Наша страна за несколько десятилетий прошла путь, который развитые страны проходили за  сотни лет, тем самым сотворив экономическое чудо, привлекшее внимание всего мира. В настоящее время, Китай вступил в новую фазу развития, страна  стоит перед лицом новых возможностей и вызовов.  Чтобы помнить  о великой победе и способствовать  делу возрождения страны, необходимо ускорить  модернизацию национальной обороны и армии. Без сильной армии невозможно иметь сильную Родину. Неустанное следование  развитию социализма с китайской спецификой, требует планомерного обустройства нашей  безопасности и богатого государства, мощных вооружённых сил.  Необходимо  твердо придерживаться курса военного строительства и  повышения боеспособности за счет научно-технического прогресса,  последовательно выполнять задачи исторического значения НОАК и в новую эпоху великого возрождения китайской нации!

Нам необходимо поддерживать глобальный мир и справедливость, способствовать созданию Сообщества единой судьбы человечества. Китайская нация исторически придерживается концепции «доброго отношения с соседями». Китай, в качестве ответственной великой державы, твердо отстаивает общечеловеческие ценности — справедливость и свободу; неуклонно следует по пути мирного и открытого развития  сотрудничества.  Только при неуклонном  пути мирного развития вместе со всеми народами, мы сможем встретить прекрасное для человечества будущее.

Товарищи, друзья!
В сегодняшнем мире  политика односторонних действий, протекционизма и чрезмерного эгоизма, практически, неосуществима. Любые действия, при которых кто-либо не считается с мнением окружающих, обречены на  провал и у них попросту нет перспектив…

Китай неуклонно придерживается оборонительного курса…  армия Китая всегда была и является твердой силой, нацеленной на защиту мира. Китай никогда не стремился к господству и экспансии, однако, решительно выступает против гегемонизма и политики силы. Мы  не будем равнодушно наблюдать за нарушением государственного суверенитета, безопасности, интересов развития, — мы  никогда не позволим какой-либо силе вмешиваться и раскалывать священную землю Родины, и в случае возникновения подобной опасности, китайский народ непременно отдаст приказ ринуться в бой!

Товарищи, друзья!
Оглядываясь на ту прошедшую Войну 70-летней давности, отвечая на многие новые исторические вызовы, Китай уверенно смотрит в будущее.  Давайте еще плотнее объединимся вокруг Центрального комитета партии, крепя дух свободы и независимости, а также и решимость твёрдого сопротивления  американской  агрессии.  

Давайте с  воодушевлением  двигаться по новому пути всестороннего строительства современного социалистического государства, воплощая мечту о великом возрождении китайской нации!

Посольство Китайской Народной Республики в РФ

(дано в сокращении)